ニッコー・ハノイ と ハノイ駅
ハノイでの宿泊は、ニッコー・ハノイ
ホテルランクをデラックスに変えたら、こちらのホテル指定でした

日系ホテルなので、綺麗だし安全です

お部屋も広く快適でした
今回のお部屋はパークビュー
サーカスがやってくるらしい遊園地みたいなのが見えました

ニッコーのツリーも大きくて豪華!

ニッコー・ホテルにチェックインしたのは、夜の7時過ぎで、外は既に結構真っ暗
リフレクソロジーにでも1人で行こうと思ったのですが、ニッコー・ホテルから
繁華街まではタクシーでないと行けず、しかもハノイはホーチミンとは違った
危険な感じのする街で、両親に夜の外出を激しく反対され、シュンとしつつ・・・
父がホテル近くのハノイ駅まで散歩に行くと言うので一緒に行きました
ホテルから駅まで徒歩10分ちょっと
かなり危険な感じで、1人で出歩かず良かったと密かに思ったのは秘密です

鉄子ではありませんが・・・
写真を撮りたいと駅の人に言って、ホームに入れてもらいました

ハノイからホーチミンまで1,700キロ 現在電車で31時間かかるそうです
まだまだ鉄道の普及は時間がかかりそうなヴェトナム

ニッコー・ホテルでは、お茶のサービス券を頂いたので、ロビーにあるBARでお茶

きなこのお菓子みたいなのが出たのですが、これはお土産屋さんに行くと
必ず置いてある銘菓と言うか特産のようでした

ニッコー・ホテルは残念ながら立地条件はあまり良くありません・・・

ホテル近くにはお店なども少なく、夜で歩くのもあまりオススメできません
HOTEL NIKKO HANOI
84 Tran Nhan Tong Street, Hanoi City
Tel:(84-4)8223535
ホテルランクをデラックスに変えたら、こちらのホテル指定でした

日系ホテルなので、綺麗だし安全です

お部屋も広く快適でした
今回のお部屋はパークビュー
サーカスがやってくるらしい遊園地みたいなのが見えました

ニッコーのツリーも大きくて豪華!

ニッコー・ホテルにチェックインしたのは、夜の7時過ぎで、外は既に結構真っ暗
リフレクソロジーにでも1人で行こうと思ったのですが、ニッコー・ホテルから
繁華街まではタクシーでないと行けず、しかもハノイはホーチミンとは違った
危険な感じのする街で、両親に夜の外出を激しく反対され、シュンとしつつ・・・
父がホテル近くのハノイ駅まで散歩に行くと言うので一緒に行きました
ホテルから駅まで徒歩10分ちょっと
かなり危険な感じで、1人で出歩かず良かったと密かに思ったのは秘密です

鉄子ではありませんが・・・
写真を撮りたいと駅の人に言って、ホームに入れてもらいました

ハノイからホーチミンまで1,700キロ 現在電車で31時間かかるそうです
まだまだ鉄道の普及は時間がかかりそうなヴェトナム

ニッコー・ホテルでは、お茶のサービス券を頂いたので、ロビーにあるBARでお茶

きなこのお菓子みたいなのが出たのですが、これはお土産屋さんに行くと
必ず置いてある銘菓と言うか特産のようでした

ニッコー・ホテルは残念ながら立地条件はあまり良くありません・・・

ホテル近くにはお店なども少なく、夜で歩くのもあまりオススメできません
HOTEL NIKKO HANOI
84 Tran Nhan Tong Street, Hanoi City
Tel:(84-4)8223535
SEASONS OF HANOI にて夕食
この日の夕飯は、SEASONS OF HANOI にて

Vegetable soup 野菜スープ

Seafood spring rolls 海鮮春巻き
春巻きと言うよりフライに近い衣が付いた春巻き
春巻きの特徴であるパリっと感がなく、ふにゃっと感が強い・・・
そろそろ春巻きにも飽き気味

エビフライ

Beef curry 牛肉のカレー
ヴェトナムってカレー食べるんだ!と言う感じ
味は普通ですが、春巻き疲れを少々解消できた1品

Sauteed spinach with garlic 空芯菜のニンニク炒め

Pork baked in a clay pot 豚肉の土鍋煮?
Steamed rice ご飯

Sweet mistress ドラゴンフルーツ、マンゴー、スイカのココナツミルク
Vietnamese tea ヴェトナム茶

ここでは、このデザートが一番おいしく、他は至って普通
SEASONS OF HANOI
95B QUAN THANH, HANOI, VIETNAM
TEL:04-843-5444

Vegetable soup 野菜スープ

Seafood spring rolls 海鮮春巻き
春巻きと言うよりフライに近い衣が付いた春巻き
春巻きの特徴であるパリっと感がなく、ふにゃっと感が強い・・・
そろそろ春巻きにも飽き気味

エビフライ

Beef curry 牛肉のカレー
ヴェトナムってカレー食べるんだ!と言う感じ
味は普通ですが、春巻き疲れを少々解消できた1品

Sauteed spinach with garlic 空芯菜のニンニク炒め

Pork baked in a clay pot 豚肉の土鍋煮?
Steamed rice ご飯

Sweet mistress ドラゴンフルーツ、マンゴー、スイカのココナツミルク
Vietnamese tea ヴェトナム茶

ここでは、このデザートが一番おいしく、他は至って普通
SEASONS OF HANOI
95B QUAN THANH, HANOI, VIETNAM
TEL:04-843-5444
ハノイ市内観光
バッチャン村からハノイに戻り、ハノイ市内観光を続行!
シクロは、日本で言えば人力車みたいな感じでなのでしょうが、あの排気ガスの
中で乗る気にはあまりなれません・・・

午後の市内観光の続きは、ハノイの街の中心にある南北に伸びるホアンキエム湖の
上に立つ、玉山祠へ

対岸から赤い橋が掛かっていてそこを渡って入ります

ハノイのシンボルである玉山祠は18世紀の建立

元の侵略を退けた13世紀の武将チャンフンダオや学問の神スオン、医聖トラなどを祀る

黎朝の始祖である王 レ・ロイが湖に棲む亀から授かった剣で明軍を駆逐したとの伝説が残る
その後、亀に宝剣を返したのだそうで、その伝説から、湖の南には亀の塔が立っている
今でも、湖には亀が棲んでいて、亀の塔で卵を産むのだと言われているそう
境内にはホアンキエム湖で捕獲されたという巨大な亀の剥製がありました

湖のほとりでは、おじさんたちが碁のようなものを打っていました
のどかだ・・・

ホアンキエム湖観光のあとは、ホアンキエム湖すぐ横にある劇場で、ヴェトナム伝統芸能
である水上人形劇を鑑賞

ヴェトナムでは12世紀頃から水上人形劇が行われているそうで、収穫の際に池や湖などで
上演されていたものが、のちに宮廷芸能にまで発展したのだそう

人形は音楽に合わせてリズミカルに動いたり、アクロバティックな動きをして楽しく
予想外におもしろい
・・・と思うか、退屈で寝てしまうかどちらかのようです
両親は半分寝てました・・・

人形は無花果の木で作られていて、表情がとても豊かですが、良く見ると夢に
出てきそうな不気味さでした・・・

人形を操る仕掛けは水中に隠れており、操者は池を囲むようにしつらえられた
布の置くから人形を巧みに操っていました

水上人形劇を鑑賞した後、夕食まで少し時間があったので、ハンザ市場を観光

ハンザ市場は、衣料品から雑貨、生鮮食料品まで扱う一大市場
地元の人の台所とでも言う感じで、常温でいろんな種類の生肉が置かれていて
獣くさい感じ

ヴェトナム人は犬も食べるそうで・・・籠に入ったわんちゃんがいたり・・・

この後の夕食、複雑だ・・・
シクロは、日本で言えば人力車みたいな感じでなのでしょうが、あの排気ガスの
中で乗る気にはあまりなれません・・・

午後の市内観光の続きは、ハノイの街の中心にある南北に伸びるホアンキエム湖の
上に立つ、玉山祠へ

対岸から赤い橋が掛かっていてそこを渡って入ります

ハノイのシンボルである玉山祠は18世紀の建立

元の侵略を退けた13世紀の武将チャンフンダオや学問の神スオン、医聖トラなどを祀る

黎朝の始祖である王 レ・ロイが湖に棲む亀から授かった剣で明軍を駆逐したとの伝説が残る
その後、亀に宝剣を返したのだそうで、その伝説から、湖の南には亀の塔が立っている
今でも、湖には亀が棲んでいて、亀の塔で卵を産むのだと言われているそう
境内にはホアンキエム湖で捕獲されたという巨大な亀の剥製がありました

湖のほとりでは、おじさんたちが碁のようなものを打っていました
のどかだ・・・

ホアンキエム湖観光のあとは、ホアンキエム湖すぐ横にある劇場で、ヴェトナム伝統芸能
である水上人形劇を鑑賞

ヴェトナムでは12世紀頃から水上人形劇が行われているそうで、収穫の際に池や湖などで
上演されていたものが、のちに宮廷芸能にまで発展したのだそう

人形は音楽に合わせてリズミカルに動いたり、アクロバティックな動きをして楽しく
予想外におもしろい
・・・と思うか、退屈で寝てしまうかどちらかのようです
両親は半分寝てました・・・

人形は無花果の木で作られていて、表情がとても豊かですが、良く見ると夢に
出てきそうな不気味さでした・・・

人形を操る仕掛けは水中に隠れており、操者は池を囲むようにしつらえられた
布の置くから人形を巧みに操っていました

水上人形劇を鑑賞した後、夕食まで少し時間があったので、ハンザ市場を観光

ハンザ市場は、衣料品から雑貨、生鮮食料品まで扱う一大市場
地元の人の台所とでも言う感じで、常温でいろんな種類の生肉が置かれていて
獣くさい感じ

ヴェトナム人は犬も食べるそうで・・・籠に入ったわんちゃんがいたり・・・

この後の夕食、複雑だ・・・
バッチャン観光
午後は、陶芸の街 バッチャン村へ

すごいバイクの数のハノイの市街地を抜け、車2台がやっとすれ違えるような
舗装していない小さな道を通ってバッチャン村へ到着!
道は舗装していないためガタガタで、砂埃もすごく車でなければ行けないと思いました
ヴェトナムは、"泥の国"とも言われるように川と道がとても近い
大雨が降ったら水没して、道がなくなりそうな感じでした
バッチャン村は、ハノイの東南にある陶芸の街
600年の歴史があると言うバッチャン焼きは、お花や鳥、トンボなどの柄で、色合いも
可愛らしい

ツアーで連れて行ってもらったバッチャン焼きの工場は、絵柄を書いた後2度焼き
しているため、とても丈夫で絵柄もはっきり出ているとの事でした

確かに、隣のお店を見たら、素人の私が見てもなんだか絵柄がボケていて全く別物でした
我が家では、母がバッチャン焼きのお醤油刺しを購入♪
バッチャン村に到着すると、牛が普通に道を歩いていたり、水牛が馬車を引いていたり
とてものどか村でした

ヴェトナムの家はカラフルです
ガイドさん曰く、ホーチミンもハノイも、幅4mの家が殆どで、高さに規制はないとの
事でした
バッチャン村も同じ幅の家が並んでいました

見学させてもらったバッチャン焼きの工場の裏ではトラックにバッチャン焼きを
乗せて、どこかへ運ぶのでしょうか・・・

本当にのどか

バッチャン村でもこんな人発見!
ヴェトナム人は、1度に運ぶ量がとにかく大量!
バイクだけかと思いきや、バッチャン村のオバチャンも頑張ってました・・・


すごいバイクの数のハノイの市街地を抜け、車2台がやっとすれ違えるような
舗装していない小さな道を通ってバッチャン村へ到着!
道は舗装していないためガタガタで、砂埃もすごく車でなければ行けないと思いました
ヴェトナムは、"泥の国"とも言われるように川と道がとても近い
大雨が降ったら水没して、道がなくなりそうな感じでした
バッチャン村は、ハノイの東南にある陶芸の街
600年の歴史があると言うバッチャン焼きは、お花や鳥、トンボなどの柄で、色合いも
可愛らしい

ツアーで連れて行ってもらったバッチャン焼きの工場は、絵柄を書いた後2度焼き
しているため、とても丈夫で絵柄もはっきり出ているとの事でした

確かに、隣のお店を見たら、素人の私が見てもなんだか絵柄がボケていて全く別物でした
我が家では、母がバッチャン焼きのお醤油刺しを購入♪
バッチャン村に到着すると、牛が普通に道を歩いていたり、水牛が馬車を引いていたり
とてものどか村でした

ヴェトナムの家はカラフルです
ガイドさん曰く、ホーチミンもハノイも、幅4mの家が殆どで、高さに規制はないとの
事でした
バッチャン村も同じ幅の家が並んでいました

見学させてもらったバッチャン焼きの工場の裏ではトラックにバッチャン焼きを
乗せて、どこかへ運ぶのでしょうか・・・

本当にのどか

バッチャン村でもこんな人発見!
ヴェトナム人は、1度に運ぶ量がとにかく大量!
バイクだけかと思いきや、バッチャン村のオバチャンも頑張ってました・・・

小さな築地 魚屋(ととや)の和食ランチ
4日目のランチは日本食!
小さな築地 魚屋(ととや)

店内に入ると、生簀があって寿司カウンターがあるこのお店
海外なのに、本格的に色んなものが食べられるこの環境に驚き!しかも安い!

だって、秋刀魚に黒むつですよ

この日のメニューはこんな感じ
前菜で、おそば、白身の南蛮、茶碗蒸し、マカロニサラダ

メインはお弁当
うなぎと鮭フレークをのせたごはん
エビフライ、白身魚フライ
西京焼き、切り干し大根、酢の物

私は海外に行ったらその国の食べ物でOKなタイプなので、日本食が恋しくなったり
しないのですが、香草やらニョクマムなんかに疲れていたこの時、お味噌汁も
付いていて、なんだか日本食にほっとした感じ
特に両親は喜んでいた

デザートはコーヒーにみかん
この組み合わせはなんだか異国・・・

小さな築地 魚屋(ととや)
332 Ba Trieu St., Hai Ba Trung Dist., HN
TEL:04-821-6033
小さな築地 魚屋(ととや)

店内に入ると、生簀があって寿司カウンターがあるこのお店
海外なのに、本格的に色んなものが食べられるこの環境に驚き!しかも安い!

だって、秋刀魚に黒むつですよ

この日のメニューはこんな感じ
前菜で、おそば、白身の南蛮、茶碗蒸し、マカロニサラダ

メインはお弁当
うなぎと鮭フレークをのせたごはん
エビフライ、白身魚フライ
西京焼き、切り干し大根、酢の物

私は海外に行ったらその国の食べ物でOKなタイプなので、日本食が恋しくなったり
しないのですが、香草やらニョクマムなんかに疲れていたこの時、お味噌汁も
付いていて、なんだか日本食にほっとした感じ
特に両親は喜んでいた

デザートはコーヒーにみかん
この組み合わせはなんだか異国・・・

小さな築地 魚屋(ととや)
332 Ba Trieu St., Hai Ba Trung Dist., HN
TEL:04-821-6033
- FC2カウンター


